Подтверждающий документ – первичный учетный документ на иностранном языке

На территории РФ официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке. Это требование ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации». Поэтому подтверждающие данные налогового учета первичные учетные документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Налоговым кодексом не установлен порядок перевода первичных учетных документов с иностранного языка на русский. Минфин считает: при наличии у налогоплательщика первичных документов, составленных на иностранном языке по типовой форме (когда документы оформлены в соответствии с обычаями делового оборота, применяемыми в иностранном государстве), достаточно однократно осуществить перевод на русский язык постоянных показателей типовой формы. В последующем при необходимости переводятся только изменяющиеся показатели первичного документа (Письмо от 29.04.2019 № 03-03-06/1/31506).